Mirin — сокращение от admiring, «восхищаться». В отличие от большинства терминов looksmaxxing-словаря, это не критика и не сравнение, а чистый комплимент конкретной черте — лицу, телу или отдельной детали.
Примеры использования
- «Mirin eye area» — восхищаюсь формой/посадкой глаз
- «Mirin those triceps» — комплимент рельефу трицепсов
- «Ngl mirin» — «не буду врать, впечатлён» — сочетание с термином NGL
Откуда взялось слово
Термин пошёл от австралийского бодибилдера Zyzz (Aziz Shavershian) — одной из культовых фигур раннего фитнес-интернета конца 2000-х — начала 2010-х. Его фразы и манера речи разошлись на цитаты в бодибилдинг- и позже looksmaxxing-сообществах, «mirin» — одна из самых живучих.
Почему это редкость в словаре
Большинство терминов сообщества (см. мог, rankshift) построены вокруг сравнения и иерархии. Mirin — исключение: это чисто позитивная реакция без подтекста конкуренции, что делает его довольно безобидным даже в контексте более токсичных частей blackpill-культуры.
Узнай, что реально стоит «mirin» в твоей внешности — facerate.ru